Dialogue 1

英語情景對話1

A: Will you be going downtown this afternoon?

甲:今天下午你要去市里嗎?

B: Yes, I think so. Anything i can do for you?

乙:是的。能為你做點什么嗎?

A: Yeah. Would you mind buying a toy dog for me? It's my daughter's birthday today, but I'm too busy.

甲:你能為我買一只玩具狗嗎?今天是我女兒的生日，可是我正好忙得要死。

B: Really? I'll he glad to. Anything else?

乙:是嗎?很高興能幫你忙。還要別的嗎?

A: No more. Thanks a lot.

甲:不用了，真是非常感謝。

Dialogue 2

英語情景對話2

A: John! I'm so glad you're home! Could you give me a hand?

甲:約翰!你在家真是太好了!能幫我一把嗎?

B: Sure, if I can. What is it?

乙:如果我能的話，當然可以。什么事?

A: My poor cat is up in the tree now. I can't get it down?

甲:我那可憐的貓現在正在樹上，我拿不下來了!

B: I see. Just a minute. I'II get my ladder.

乙:明白了。等一會，我去拿梯子。

A: Thank God! It's ever so nice of you to help me.

甲:謝天謝地!你真是太好了，總是幫我的忙。

Hints 語言提示

1.Would you mind buying a toy dog far me?日常生活中，Would you mind doing sth.?這一句式常用來表示婉轉的請求，以得到他人及時、愉快的幫助。又如:Would you mind

passing the disc to me? I can' t reach it. 請把磁盤遞給我好嗎?我夠不著。Would you mind giving me a lift? 能讓我搭個便車嗎?

2.Could you give me a hand? 詞組 give sb. a hand 意為“幫某人一個忙”，其同義詞組為 lead sb. a hand/do sb. a favor 等。如:I wonder if you can give me a hand.

I'm out of water.不知你能否幫我一個忙。我沒水了。