Hello, is this the Tan resident?

你好，是Tan的住處嗎？

Yes, it is.

是的。

May I speak to Mr. Tan please?

我可以和Tan先生說話嗎？

Hello, this is Young speaking. Is this Mr. Carter?

你好，我是Young。是Cater先生嗎？

Yes, speaking.

是的，請說。

This is Helen speaking. Is Young at home?

我是Helen。Young在家嗎？

I beg your pardon. Could you speak a little louder?

請再說一遍。你能稍微大點聲嗎？

Certainly. Is Young at home? Can you hear me now?

當然。Young在家嗎？你現在能聽到我說話嗎？

Yes, please hold the line a moment.

可以，請稍等一會兒。

Hello? I'd like to speak to Mr. Baker.

你好，我想和Baker先生說話。

One moment please. I'm sorry. He is out now. Will you leave a message?

請稍等。我很抱歉，他出去了。需要我給他留個口信嗎？

Yes, could you ask him to call me back?

好的，你能讓他打給我嗎？

Yes, may I ask your name?

好的，我能問你的名字嗎？

Carter. George Carter.

Carter。George Carter。

Can I reach him by telephone?

能把他的電話給我嗎？

Yes, you can. His telephone number is 341-2785.

可以。他的電話是341-2785。

This is the Far East Trading Company.

這是遠東貿易公司。

Extension 231 please.

請連接分機231。

Is this the home of Mrs. Comer?

這是Comer夫人的家嗎？

I'm sorry, it isn't. I think you have the wrong number. This is 961-7967.

我很抱歉，這不是。我想你打錯電話號了。這是961-7967.