Gordon：Hey, what's up?

嗨！最近怎么樣？

Molly：Nothing much, just the usual. How about you?

老樣子，沒(méi)什么新鮮的。你呢？

Gordon：Everything is A-OK. I'm going to see a magician tonight. Do you want to come?

一切順利。今晚我要去看魔術(shù)，你來(lái)嗎？

Molly：I'd love to, but I am short on cash.

我很想去，可我錢(qián)不夠花了。

Gordon：No problem, I will spot you the cash.

沒(méi)問(wèn)題，我會(huì)借給你。

Molly：You always loan me dough, then you charge me interest.

你總是借給我錢(qián)，然后再收利息。

Gordon：I have changed, I am not so greedy anymore.

我現(xiàn)在改了，不再那么財(cái)迷了。

Molly：I don't think friends and money should mix.

我覺(jué)得朋友之間應(yīng)該明算帳。

Gordon：What kind a friend do you think I am? You are in a pinch and I want to help you out.

你把我當(dāng)成什么朋友了？你有困難，我想幫你。

Molly：Well, I am in a bind, and I could use some extra greenbacks.

好吧，我現(xiàn)在有困難，我需要二十塊錢(qián)。

Gordon：Great, here is 20 bucks, now, next week just give me the 30 back, plus ten dollars for interest.

很好，這里是二十塊錢(qián)。下星期你要還我三十，十塊錢(qián)利息。

Molly：What?

什么？

Gordon：Relax, I was just kidding.

別緊張，我在開(kāi)玩笑。