艾伯特：Hello, Sara are you finished packing yet? Do you need a hand?

薩拉，收拾好了嗎？要我幫忙嗎?

薩拉：Thanks. Dad, but I can manage it myself.

不用，我自己能行，

艾伯特：Make sure you have your ID card. You will need it while you travel.

記得帶上身份證，旅行時用得著．

薩拉：Yes, I know. The problem is that I can't find it. Where did you put it?

哦，知道了。嗯．可是你把它放哪了．我找不到了

艾伯特：All your important documents and certificates should be in the desk drawer.

你所有的重要文件和證件都在抽屜里．

薩拉：Oh, yes, here it is.

哦，找到了

艾伯特：Sara?

薩拉？

薩拉：What's up?

干嘛？

艾伯特：Did you buy a map? Traveling can be really inconvenient without one, and you could even wind up lost

你買地圖了嗎？沒有地圖不方便，會迷路的．

薩拉：No. Dad. We have a tour guide.

沒買，我們有導游。

艾伯特：Also,take these pills in case you have any airsickness, and take some cold medicine, too. How about some band-aids?

那把這些藥帶上，萬一暈機就能用上．再帶點感冒藥，要不要帶上刨可貼？

薩拉：No, I won't get sick. I promise. Ok. I've finished. Bye, Dad. See you!

不用了，我保證不會生病．收拾好了．爸，我走了，再見！

艾伯特：Take care, dear! Be careful! Oh Sara, wait a minute! You forget your raincoat and umbrella.

自己當心點！哦，薩拉，回來！你把雨衣和傘落茌家里了！

薩拉：Dad, that's all right. I don't think it will rain. And it doesn't make any sense to take that many things on a trip. Besides I like to travel light. Bye!

沒關系，不會下雨的！旅行沒必要帶太多東西，我可想輕 裝上路昵．老爸再見.